| Dodatkowe Tłumaczenia |
| say adv | (for example) | na przykład przyim. + m |
| | Take any number, say seven, and multiply by four. |
| say adv | (approximately) | jakieś przys. |
| | | około przyim. |
| | There must have been, say, 200 people there. |
| say interj | (to gain attention) | słuchać ndk. |
| | Say, do you know where I can find a good restaurant? |
| | Słuchaj, czy wiesz gdzie mogę znaleźć dobrą restaurację? |
| say n | (turn to speak) | przyjść kolej na kogoś zwrot dk. |
| | When Richard had his say, he explained his side of the story. |
| say n | (authority) (nic) | do powiedzenia przyim. + n |
| | The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter. |
| say [sth] vtr | (recite: [sth] learned) | powiedzieć dk. |
| | Jimmy can say his ABCs. |
| say [sth] vtr | (suppose) | powiedzieć dk. |
| | Let's say that he's right. |
| say [sth] vtr | (affirm) | mówić ndk. |
| | She is said to be the best painter of her generation. |
| | Mówią, że jest najlepszą malarką swojego pokolenia. |
| say [sth] vtr | (indicate) | pokazywać, wskazywać ndk. |
| | The thermometer says that it's seventy degrees. |
| say [sth] vtr | (recite: a prayer) (modlitwa) | odmawiać ndk. |
| | | odmówić, zmówić dk. |
| | The children said a prayer for their parents. |
| say [sth] vtr | (conduct: a mass) (msza) | odprawiać ndk. |
| | | odprawić dk. |
| | The priest said the Mass on Sunday. |
Formy złożone:
|
| as if to say adv | (in a way that suggests [sth]) | można by powiedzieć |
| | He nodded at her as if to say goodbye. |
| as they say adv | (as is commonly said) | jak mówią |
| | As they say, "It takes one to know one." |
| as you say adv | (I agree that) | jak mówisz |
| | As you say, that spaghetti is delicious! |
cry uncle,
say uncle v expr | US, informal (admit defeat) | poddać się zwr. dk. |
| have a say v expr | (influence outcome) | mieć coś do powiedzenia zwrot ndk. |
| | The assessor will have a say in how the money is spent. |
| have little to say v expr | (speak little) | mieć niewiele do powiedzenia zwrot ndk. |
| | His teacher had little to say about the incident. |
| have your say v expr | informal (give your opinion) | mieć coś do powiedzenia zwrot ndk. |
| | She had her say, and she left before we could respond. |
| | Let Oscar speak, then you can have your say. |
I daresay,
I daresay that,
I dare say,
I dare say that v expr | (I assume, I think likely) | pewnie przys. |
| | I daresay you're hungry after your long walk. |
| I say interj | UK, dated (well!) | no tak |
| | I say, Jeeves! - that was a splendid party, was it not? |
| I say expr | (my opinion is as follows) | ja uważam zaim. + ndk. |
| | How can our company save money during this recession? I say we stop hiring and freeze salaries. |
| let's say interj | informal (supposing that, imagine) | powiedzmy |
| | Let's say we don't make a profit this quarter. What can we change in order to become profitable? |
| mean what you say v expr | (speak sincerely) | mówić co się ma na myśli zwrot ndk. |
| | Does he mean what he says, or is he just making an empty promise? |
| needless to say adv | (of course, obviously) | to oczywiste, że wyr. |
| | | ma się rozumieć, że zwrot ndk. |
| | Needless to say, I won't go there again. |
| Never say die! interj | figurative (do not give up) | nigdy nie mów nigdy wyr. |
| | Come on boys, you can still win this game! Never say die! |
| not say a word v expr | (remain silent) | nie mówić ani słowa zwrot ndk. |
| | | nie powiedzieć ani słowa zwrot dk. |
| | Be quiet and don't say a word, or they will discover where we are hiding. |
| not say a word v expr | (not divulge [sth]) | nie mówić ani słowa zwrot ndk. |
| | | nie powiedzieć ani słowa zwrot dk. |
| | Don't say a word: it's our secret! |
overhear [sb] say [sth],
overhear [sb] saying [sth] v expr | (hear [sb] unintentionally) | przypadkowo podsłuchać, jak ktoś coś mówi zwrot dk. |
| | Robert overheard Tina say she is getting a divorce. |
| say farewell v expr | (say goodbye to [sb]) | żegnać się zwr. ndk. |
| | | pożegnać się zwr. dk. |
| | You should say farewell to him before he leaves. |
| say farewell v expr | figurative (accept loss of [sth]) | żegnać się zwr. ndk. |
| | | pożegnać się zwr. dk. |
say goodbye,
say goodbye to [sb] vi | (bid [sb] farewell) | żegnać się zwr. ndk. |
| | | pożegnać się zwr. dk. |
| | Say goodbye to your cousin for me! |
say goodbye to [sth],
say good-bye to [sth] v expr | figurative (no longer have [sth]) (przenośny) | żegnać się z czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | | pożegnać się z czymś zwr. dk. + przyim. |
| say hello v expr | (greet [sb]) | witać się zwr. ndk. |
| | | przywitać się zwr. dk. |
| | I say hello to my neighbors every time I see them. |
| say no v expr | (refuse or deny [sth]) | odmawiać ndk. |
| | | odmówić dk. |
| | The offer is very tempting but I'm afraid I have to say no. |
| say no to v | (refuse) | odmawiać ndk. |
| | | odmówić dk. |
| | Say no to drugs. |
| say nothing v expr | (remain silent) | nic nie mówić zaim. + part. + ndk. |
| | | nic nie powiedzieć zaim. + part. + dk. |
| | A defendant has the right to say nothing in a court of law. |
| say nothing of [sth] v expr | (not mention) | nie wpominając o |
| | She said nothing of her upcoming surgery for fear her family would worry. You don't need to thank me - say nothing of it! |
| say to yourself vtr | (think) | myśleć ndk. |
| | | przemyśleć, pomyśleć dk. |
| | When I am a bit sad, I say to myself that it is important to think about positive things! |
| say yes v expr | (consent, agree) | zgadzać się zwr. ndk. |
| | | zgodzić się zwr. dk. |
| strange to say adv | (surprisingly) | to dziwne, ale |
| | Strange to say, I have never set foot inside a church until today. |
| that is to say adv | (in other words) | to znaczy zaim. + ndk. |
| | I'm sorry. That is to say, I won't do it again. |
| to say the least adv | (at the minimum) | co najmniej |
| | He was a bit taken aback, to say the least. |
| | Her comment was highly inappropriate, to say the least. |